Alemão » Francês

Traduções para „Werturteil“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

Werturteil SUBST nt

Werturteil
jugement m de valeur
ein Werturteil über etw Acus abgeben
porter un jugement de valeur sur qc

Exemplos de frases com Werturteil

ein Werturteil über etw Acus abgeben
porter un jugement de valeur sur qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Eine Konzessionsentscheidung (‚zugestehen‘) ist ein subjektives Werturteil einer meist im Sport getroffenen Schiedsrichterentscheidung im Zusammenhang mit einer zuvor getroffenen umstrittenen Tatsachenentscheidung.
de.wikipedia.org
Werturteile haben nach seiner Auffassung Gegenstände zum Subjekt und Gefühle zum Prädikat.
de.wikipedia.org
Das Gericht urteilte, die Äußerung sei als presserechtlich geschütztes Werturteil auf Grund der Verwendung nationalsozialistischer Symbole durch die Band gerechtfertigt, und wies den Antrag zurück.
de.wikipedia.org
Natur wird zum Maßstab für die richtige Lebensweise und zugleich Voraussetzung von Werturteilen.
de.wikipedia.org
Die Unterscheidung von Werturteilen und Tatsachenurteilen spielt bei der Frage, was Meinungen sind, die unter die Meinungsäußerungsfreiheit (siehe Meinungsfreiheit) fallen, eine große Rolle.
de.wikipedia.org
Diese Eigenschaften der Heuchelei fallen zusammen, wenn Empörung geheuchelt wird, also eine Gemütsregung, die einem Werturteil entspringt.
de.wikipedia.org
Augenmerk legte er immer auf die methodologische Fundierung des Faches und auf die Betrachtung der Betriebswirtschaftslehre als Teil einer Gesellschaftsordnung, die von Werturteilen bestimmt ist.
de.wikipedia.org
Der Positivismus schließe, so verstanden, die Berücksichtigung vorwissenschaftlichen Wissens ebenso aus wie die Fähigkeit, Werturteile, welcher Art auch immer, für gültig oder ungültig zu erklären.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zur Beratung fehlt der bloßen Empfehlung das Werturteil.
de.wikipedia.org
Abzugrenzen sind Meinungen von Tatsachenbehauptungen, die mangels eines Werturteils grundsätzlich nicht unter den Schutz der Meinungsfreiheit fallen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Werturteil" em mais línguas

"Werturteil" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares