Traduções para „Wassergraben“ no dicionário Alemão » Francês

Wassergraben SUBST m

1. Wassergraben GEOGR:

Wassergraben

rigole f

2. Wassergraben DESP:

Wassergraben

rivière f

3. Wassergraben (Burggraben):

Wassergraben

douve f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Es handelte sich um ein befestigtes Steinhaus, eine Kemenate, die von einem Wassergraben (Graft) umgeben war.

de.wikipedia.org

Zur Verteidigung waren die Anlagen meist mit einem Wassergraben umgeben, mit dessen Aushub der zunächst frei stehende Keller angeschüttet wurde.

de.wikipedia.org

Ursprünglich handelte es sich lediglich um einen, von einem Wassergraben (einzigartig im gesamten Vinschgau) umgebenen, zinnenbewehrten fünfstöckigen Wohnturm.

de.wikipedia.org

Der Wassergraben ist zum großen Teil noch vorhanden.

de.wikipedia.org

Diese um 1700 errichteten Bauten markieren die südlichen Ecken des Wassergrabens, der das Logis umgibt.

de.wikipedia.org

Dabei wurde der Wassergraben, der Haupt- und Vorburg voneinander trennte, verfüllt und die Zugbrücke zur Vorburg durch eine feste Steinbrücke ersetzt.

de.wikipedia.org

Diesem Mauerzug vorgelagert war ein Grabensystem aus drei Wassergräben.

de.wikipedia.org

Im rückwärtigen Bereich des Gebäudes befindet sich der Schlosspark mit Überresten des Wassergrabens und einem um 1900 erbauten Pavillon in offener Holzkonstruktion mit Kuppeldach.

de.wikipedia.org

Von der Burg ist nur noch der verebnete Wassergraben erhalten.

de.wikipedia.org

Die Grenzen des Ortsteils folgen auf mehreren Abschnitten dem Verlauf von Wassergräben.

de.wikipedia.org