Traduções para „Wärmestrahlung“ no dicionário Alemão » Francês

Wärmestrahlung SUBST f

Wärmestrahlung

rayonnement m thermique

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Beim Auftreffen auf Körpern wandelt sich die kurzwellige Solarstrahlung in langwellige Wärmestrahlung um.

de.wikipedia.org

Man entdeckte, dass das als Christbaumschmuck beliebte „Engelshaar“ die Wärmestrahlung von Kerzenflammen reflektierte und auf diese Weise das Wachs zum Schmelzen brachte.

de.wikipedia.org

Die Temperatur von umgebenden Teilen des Detektors muss genau kontrolliert werden, vergoldete Oberflächen emittieren weniger Wärmestrahlung.

de.wikipedia.org

Die Dampfentwicklung hält sich in Grenzen und die Wärmestrahlung wird deutlich reduziert.

de.wikipedia.org

Die Heizwirkung des offenen Kamins beruht einerseits auf der direkt von den Flammen ausgehenden Wärmestrahlung.

de.wikipedia.org

Infrarot-reflektierende Beschichtung) haben eine spezielle Beschichtung des Glaskolbens, die Licht passieren lässt, aber die Wärmestrahlung auf die Glühwendel reflektiert, ein sogenannter Wärmespiegel.

de.wikipedia.org

Hier findet sich oft Dunst durch Anreicherung von Aerosolen, und die nächtliche Abkühlung durch Wärmestrahlung.

de.wikipedia.org

Hierfür muss es einen Schutz vor Wärmestrahlung von einem Abstand von mindestens 1 m zur Feuerstätte geben oder durch die baulichen Maßnahmen gegeben sein.

de.wikipedia.org

In diesem Wellenlängenbereich ist das Absorptionsvermögen des Kohlendioxids sehr groß und die Wärmestrahlung wird so gut wie vollständig von der unteren Atmosphärenschicht aufgenommen.

de.wikipedia.org

Die wesentlichen Größen sind Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Wärmestrahlung (Oberflächentemperatur und Durchgang durch Fenster), Luftgeschwindigkeit im Fahrgastraum und der Schallpegel.

de.wikipedia.org