Traduções para „Wärmebehandlung“ no dicionário Francês » Alemão

traitement thermique

Wärmebehandlung f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Eine Wärmebehandlung beeinflusst die Kerbwirkung nicht, verschlechtert aber die Wirkung der Eigenspannungen, sodass insgesamt die Bauteileigenschaften verschlechtert werden.

de.wikipedia.org

Meist sind weitere Verarbeitungsschritte wie z. B. die Wärmebehandlung nötig.

de.wikipedia.org

Das Prinzip ist, dass die Verunreinigungen durch Wärmebehandlung (mehrfach lateral fortschreitende Umschmelzung, z. B. mit Laserstrahlung) des Siliciums an wenigen Stellen konzentriert werden.

de.wikipedia.org

Abschließend wird eine Wärmebehandlung (Lösungsglühen, Abschrecken und Warmauslagern) durchgeführt, um die gewünschten Festigkeitseigenschaften zu erzielen.

de.wikipedia.org

Die Abfolge von Wärmebehandlungen führt allerdings bei vielen Verfahren zu einem fortschreitenden Qualitätsverlust des Materials (Downcycling).

de.wikipedia.org

Die Geschäftsfelder sind Wärmebehandlung, heißisostatisches Pressen, Kolsterisieren von Edelstahl, Beschichten von Metallen sowie Materialprüfung.

de.wikipedia.org

Auch die Haftfestigkeit kann durch eine Wärmebehandlung verbessert werden, hierzu verwendet man geringere Temperaturen mit etwas höheren Haltezeiten.

de.wikipedia.org

Die Werkstücke werden wie bei Gläsern gegossen, anschließend erfolgt eine Wärmebehandlung.

de.wikipedia.org

Das Ziel ist die gleichmäßige Ausleuchtung einer Fläche zum Beispiel zur Wärmebehandlung.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um eine oxidierte Oberfläche des Stahlbandes, die sich bei der Wärmebehandlung des Stahls einstellt.

de.wikipedia.org