Traduções para „Verwunderung“ no dicionário Alemão » Francês

Verwunderung <-; sem pl> SUBST f

Verwunderung

étonnement m

voller Verwunderung

avec stupéfaction

zu ihrer großen Verwunderung

à son grand étonnement

Exemplos de frases com Verwunderung

voller Verwunderung

avec stupéfaction

zu ihrer großen Verwunderung

à son grand étonnement

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Nicht selten ruft das Anforderungsprofil der Beschäftigungsfähigkeit Verwunderung hervor, da das Vorhandensein der überfachlichen Kompetenzen als selbstverständlich angesehen wird.

de.wikipedia.org

Zur Mimik gehört beispielsweise das Zusammenziehen der Augenbrauen, was für Verwunderung oder Zorn steht.

de.wikipedia.org

Überdies kann alles, was in Menschen eine intensive emotionale Reaktion hervorruft – sei es Ehrfurcht, Freude, Faszination, Verwunderung, Angst oder andere Gefühle – als kami angesehen werden.

de.wikipedia.org

Es ist allerdings wichtig, ein gesundes Maß an Verwunderung zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Als sich herausstellt, dass die Soldaten nur den örtlichen Funk- und Fernsehturm besetzen wollen, um weltweit etwas senden zu können, ist die Verwunderung groß.

de.wikipedia.org

Zu den sechs ursprünglichen Leidenschaften gehören: Verwunderung, Liebe, Hass, Trauer, Freude und Begierde.

de.wikipedia.org

Während der Session sorgte die Meldung der Boulevardzeitung Blick online über eine «illegale Party» von Politikern für Verwunderung und heftige Diskussionen in den sozialen Medien.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den anderen Leidenschaften lässt sich bei der Verwunderung keine Veränderung im Blut feststellen.

de.wikipedia.org

Verwunderung, Neugier und Gebanntheit vom Ziel seines Blickes kommen in seiner Mimik zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Auch deshalb löst seine Ernennung zum Funktionsoberarzt gegen Ende der elften Staffel große Verwunderung unter seinen Kollegen aus.

de.wikipedia.org