Traduções para „Versetzungszeugnis“ no dicionário Alemão » Francês

Versetzungszeugnis SUBST nt

Versetzungszeugnis

avis m de passage [dans la classe supérieure]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In der Einführungsphase ist man bei zwei nicht belegten Kursen beziehungsweise mangelhaften Leistungen im Versetzungszeugnis gezwungen, die Klasse zu wiederholen.

de.wikipedia.org

Die Schüler haben mit dem Versetzungszeugnis die Möglichkeit, auf einem umliegenden voll ausgebauten Gymnasium oder einem beruflichen Gymnasium das Abitur zu absolvieren.

de.wikipedia.org

Allerdings gilt dies nur, wenn der Notendurchschnitt 3,0 (gilt für alle, die von der Hauptschule und der Realschule kommen, für Gymnasiasten zählt das Versetzungszeugnis) nicht übersteigt (arithmetisches Mittel).

de.wikipedia.org

Abgangs- und Abschlusszeugnisse werden mit dem Dienstsiegel versehen, in manchen Ländern auch Versetzungszeugnisse.

de.wikipedia.org