Traduções para „Urkundsbeamter“ no dicionário Alemão » Francês

Urkundsbeamte(r) SUBST m declin wie adj, -beamtin SUBST f

Urkundsbeamte(r)

greffier(-ière) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Gerichtskosten werden der Höhe nach durch den Urkundsbeamten der Geschäftsstelle in einer Kostenrechnung berechnet und gegen den Kostenschuldner geltend gemacht.

de.wikipedia.org

Anträge zu Protokoll der Geschäftsstelle werden vom Urkundsbeamten der Geschäftsstelle aufgenommen.

de.wikipedia.org

Das Rechtskraftzeugnis wird vom Urkundsbeamten der Geschäftsstelle erteilt und als Vermerk auf die Ausfertigung der Entscheidung gesetzt.

de.wikipedia.org

Entscheidungsbefugt sind je nach Sache der Einzelrichter, der Rechtspfleger oder der Urkundsbeamte der Geschäftsstelle.

de.wikipedia.org

Er besuchte die örtliche Highschool und wurde nach erfolgreichen Abschluss 1834 Gehilfe seines Onkels, der Urkundsbeamter des Landkreises war.

de.wikipedia.org

Dem Beamten wird die Tätigkeit als Urkundsbeamter der Geschäftsstelle anvertraut, wobei diese Betrauung keiner besonderen Form bedarf.

de.wikipedia.org

12 RPflG nicht vom Urkundsbeamten der Geschäftsstelle, sondern vom Rechtspfleger ausgefertigt wird, damit aus einem Titel (z. B. einem Urteil) die Zwangsvollstreckung betrieben werden kann.

de.wikipedia.org

Das hing wohl vom jeweiligen Urkundsbeamten und seiner Gesinnung ab.

de.wikipedia.org

1 RPflG vorübergehend mit der Wahrnehmung der Tätigkeit als Urkundsbeamter der Geschäftsstelle betraut werden, ebenso derjenige, der nach seinem Wissens- und Leistungsstand einem Beamten des mittleren Dienstes gleichsteht.

de.wikipedia.org

Justizfachangestellte werden wie Justizbeamte des mittleren Dienstes auch als Urkundsbeamter der Geschäftsstelle tätig.

de.wikipedia.org