Traduções para „Triller“ no dicionário Alemão » Francês

Triller <-s, -> [ˈtrɪlɐ] SUBST m MÚS

Triller

trille m

trillern [ˈtrɪlɐn] VERBO intr

1. trillern (zwitschern):

trillern

faire des trilles

trillern Nachtigall:

triller

trillern Lerche:

grisoller

2. trillern (singen) Person:

trillern

vocaliser

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Eine Notenziffer kann oberhalb des Trillers geschrieben werden, in diesem Fall wird der Triller ausgeführt, indem man mit der entsprechenden angegebenen Note darüber trillert.

de.wikipedia.org

Die Solo-Violine spielt neben dem Triller eine Melodie, wobei beide Elemente stufenweise in der Höhe aufsteigen.

de.wikipedia.org

Der weiß ja, wie man einen Bogen 'timen', einen Triller bilden, ein Rubato anwenden muss.

de.wikipedia.org

Der Gesang wird als hoher 3 Sekunden andauernder Triller beschrieben.

de.wikipedia.org

Das überwiegend im Forte gehaltene Menuett ist durch Triller und von den beiden Violinen zusammen oder versetzt gespielte Triolen geprägt.

de.wikipedia.org

Die Kombination der Zweistimmigkeit und der Triller ist auch für erfahrene Spieler sehr schwierig und anspruchsvoll.

de.wikipedia.org

In den Noten wird der Einsatz des Donners mit einer Wellenlinie ähnlich dem Triller gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Anstatt den Triller mit den Fingern zu greifen, wird er ausschließlich mit Hilfe der Lippen erzeugt.

de.wikipedia.org

Ein Triller wird durch das Vibrieren der Zunge hervorgerufen.

de.wikipedia.org

Es folgt eine weitere Variation des erste Themas, die in einer viertaktigen Triller-Episode mündet.

de.wikipedia.org