Traduções para „Tierrassen“ no dicionário Alemão » Francês

(Salte para Francês » Alemão)

verprassen* VERBO trans

verprassen

dilapider

etw verprassen

dilapider qc

etw verprassen

jeter qc par les fenêtres

Terrasse <-, -n> [tɛˈrasə] SUBST f

Terrasse

terrasse f

Terrassenhaus SUBST nt

Terrassenhaus

maison f en terrasse

Tierasyl

Tierasyl → Tierheim

Veja também: Tierheim

Tierheim SUBST nt

Tierheim

refuge m [pour animaux]

I . tierisch [ˈtiːrɪʃ] ADJ

1. tierisch:

tierisch

animal(e)

2. tierisch calão (ungeheuer):

tierisch Durst, Hunger

terrible coloq

3. tierisch pej (abstoßend):

tierisch Benehmen, Gebrüll

bestial(e)

II . tierisch [ˈtiːrɪʃ] ADV calão (ungeheuer)

tierisch schuften, schwitzen

comme une bête coloq

tierisch wehtun

vachement coloq

tierlieb ADJ

tierlieb

ami(e) des animaux

tierlieb sein

aimer les animaux

Tierchen <-s, -> [ˈtiːɐçən] SUBST nt dimin von Tier

Tierchen

petit animal m

Tierchen

bestiole f

Expressões:

jedem Tierchen sein Pläsierchen

à chacun ses goûts

Veja também: Tier

Tier <-[e]s, -e> [tiːɐ] SUBST nt

Tier

animal m

Tier

bête f

Expressões:

wie ein Tier/[die] Tiere

comme une brute/des brutes

großes [o. hohes] Tier coloq

gros bonnet m

großes [o. hohes] Tier coloq

ponte m coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Schaffen von Absatzmärkten und Kundeninteresse ist eine bewährte Methode, um die Haltung alter Tierrassen für Landwirte wieder attraktiv zu machen.

de.wikipedia.org