Traduções para „Taggeld“ no dicionário Alemão » Francês

Taggeld CH

Taggeld → Tagegeld

Veja também: Tagegeld

Tagegeld SUBST nt

1. Tagegeld (Krankengeld):

Tagegeld

allocation f journalière de maladie

2. Tagegeld (Spesenpauschale):

Tagegeld

indemnité f journalière [de déplacement]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Taggeld für Wehrdienstpflichtige wurde auf 40 Groschen festgelegt.

de.wikipedia.org

Die Höhe der Taggelder richtet sich dabei nach dem versicherten Verdienst.

de.wikipedia.org

Sie erhalten eine Jahresentschädigung sowie ein Taggeld.

de.wikipedia.org

Zusätzlich steht sie Personen offen, die Taggelder der Arbeitslosenversicherung beziehen.

de.wikipedia.org

Die Arbeitslosenentschädigung wird in Form von Taggeldern ausbezahlt.

de.wikipedia.org

Die Vergütungen wurden erhöht: in Abhängigkeit von der Entfernung zum Wohnort standen einem Landrat nun 1.5, 3, 4 oder 5 (neue) Schweizerfranken an Taggeldern zu.

de.wikipedia.org

Sie erhielten ein Taggeld als Entschädigung.

de.wikipedia.org

Je nach Anzahl Kommissionen, denen ein Ratsmitglied angehört, und Arbeitsaufwand dieser Kommissionen, ist die Summe der Taggelder von einem Ratsmitglied zum anderen sehr verschieden.

de.wikipedia.org

Diese besteht aus einem Taggeld und einem Nächtigungsgeld.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es die Erwerbsersatzordnung, sodass Militärdienstpflichtige während der Ausübung militärischer Pflichten ein Taggeld bekommen.

de.wikipedia.org