Traduções para „Tagesgespräch“ no dicionário Alemão » Francês

Tagesgespräch SUBST nt

Tagesgespräch

sujet m de discussion du jour

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bei seiner Berliner Ausstellung im Jahr 1830 wurde das Bild sofort zum Tagesgespräch.

de.wikipedia.org

Die Flucht des Paares aufs Schlossdach wird schnell zum Tagesgespräch.

de.wikipedia.org

Da diese Worte auch noch über die Lautsprecher für jeden hörbar sind, hat die Stadt ihr Tagesgespräch.

de.wikipedia.org

Doch nicht nur die außerordentliche Qualität des Spiels der jungen Französin wurde zum Tagesgespräch.

de.wikipedia.org

Besonders eine Travestie-Rolle, in der er eine jugendliche Liebhaberin spielte, machte ihn zum Tagesgespräch und zum Liebling des Publikums.

de.wikipedia.org

Obwohl letztlich schnell als Betrug aufgeklärt, war das Geschehen wochenlang Tagesgespräch im ganzen Land und Gegenstand unzähliger Zeitungs- und Zeitschriftenartikel, Karikaturen und Pamphlete.

de.wikipedia.org

Die Boulevardpresse verfolgte das mit Abscheu und machte es monatelang zum Tagesgespräch.

de.wikipedia.org

Der aufsehenerregende Mord war sogleich Tagesgespräch im Ort und einen Tag später national und international in den Schlagzeilen.

de.wikipedia.org

Beworben wurde der Film auf einem Plakat mit der reißerischen Zeile „In Nacht und Eis wird das Tagesgespräch der Theaterbesucher sein“.

de.wikipedia.org

Der Fall wurde zum beherrschenden Tagesgespräch, bei dem immer neue Gerüchte entstanden, zumal keine amtlichen Informationen bekanntgegeben wurden.

de.wikipedia.org