no Dicionário PONS
alemão
inglês
Ta·cho·me·ter <-s, -> SUBST m o nt
- Tachometer
-
inglês
alemão
- tachometer
- Tachometer m <-s, ->
-
- Tachometer m o nt <-s, ->
-
- Tachometer m o nt <-s, ->
Dicionário de Termos de Viação PONS
-
- Tachometer
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Die bekannteste Form des Hodometers dürfte der Kilometerzähler in Fahrzeugen sein (nicht zu verwechseln mit dem Tachometer, welcher die Geschwindigkeit des Fahrzeuges misst).
de.wikipedia.org Beispielsweise misst der Tachometer im Auto die Geschwindigkeit relativ zum Untergrund.
de.wikipedia.org 10/1952: Deflektoren an den vorderen Türen, halbkreisförmiger Tachometer, vergrößerte Rückleuchten.
de.wikipedia.org Neben einem modifizierten Rahmen unterscheidet sich der sogenannte „neue Neos“ durch ausklappbare Soziusfußrasten, ein geändertes Helmfach und einen neuen, volldigitalen Tachometer der ersten Generation.
de.wikipedia.org Die Instrumente beinhalteten (von links) Kühlwassertemperatur- und Kraftstoffvorratsanzeige, Tachometer mit Tageskilometeranzeige, Drehzahlmesser, Öldruckanzeige und ein Voltmeter.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.pollmann.at Start als Zuliefer-Unternehmen für die Automobil-Industrie durch die Produktion von Zählwerken für Tachometer.
[...][...]
The manufacturing of counters for speedometers launches the company as a supplier for the automotive industry.
[...][...]
de.depositphotos.com Das Stockfoto Auto Panel Instrument Tachometer mit der ID 1670979 lizenzfrei von Depositphotos herunterladen – aus unserer Sammlung von Millionen erstklassiger Stockfotos, Vektorgrafiken und Illustrationen in hoher Auflösung.
[...][...]
Download royalty-free Car panel instrument speedometer stock photo 1670979 from Depositphotos collection of millions of premium high-resolution stock photos, vector images and illustrations.
[...][...]
www.valves-community.com Der Tachometer zeigt nur noch 25 km/h an.
[...][...]
The speedometer now only shows 25 km/h.
[...][...]
www.muehle-glashuette.de Dazu kamen mechanische Tachometer und Drehzahlmesser für die sächsische Autoindustrie. Und schließlich nautische Instrumente, Schiffs- und Armbanduhren.
[...][...]
These were then joined by mechanical speedometers and rev counters for the automotive industry in the German Land of Saxony before we topped off our range of products with nautical instruments, ship’s timepieces and wristwatches.
[...][...]
www.hichert.com Warum gehören Tachometer ins Auto und nicht in Berichte?
[...][...]
Why do speedometers belong in cars and not in reports?
[...]