Traduções para „Stuhldrang“ no dicionário Alemão » Francês

Stuhlgang SUBST m sem pl formal

Stuhlgang

transit m intestinal formal

Stuhlgang/keinen Stuhlgang haben

aller/ne pas aller à la selle

Blutandrang SUBST m

Blutandrang

congestion f

Stuhlbein SUBST nt

Stuhlbein

pied m de chaise

Stuhllehne SUBST f

Stuhllehne

dossier m de chaise

Harndrang SUBST m

Harndrang

envie f d'uriner

Tatendrang SUBST m sem pl elev

Tatendrang

besoin m d'activité

Wissensdrang SUBST m, Wissensdurst SUBST m elev

Wissensdrang

soif f de savoir

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Stuhldrang, auch wenn er spontan auftritt, soll nicht unterdrückt werden.

de.wikipedia.org

Die Darmspannung vermindert sich und die Dehnungsrezeptoren werden auf einen höheren Schwellenwert eingestellt, so dass der Stuhldrang wieder verschwindet.

de.wikipedia.org

Andererseits können sie eine Form der Darmentleerung angelernt haben, bei der sie den Stuhldrang zunächst unterdrücken und sich zudem zu wenig Zeit für den Stuhlgang nehmen.

de.wikipedia.org

Der erhöhte Druck im Mastdarm löst Stuhldrang aus.

de.wikipedia.org