Traduções para „Streitfrage“ no dicionário Alemão » Francês

Streitfrage SUBST f

Streitfrage

question f litigieuse

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Entscheidung politischer Streitfragen ist bei dieser Interpretation gewissermaßen nur ein Nebenprodukt des Kampfes um Mehrheiten.

de.wikipedia.org

Des Weiteren verfügt die Clearingstelle über je einen rechtswissenschaftlichen und einen Koordinator, die neben der Bearbeitung von Streitfragen weitere administrative Aufgaben in der Clearingstelle wahrnehmen.

de.wikipedia.org

Weil er in politischen Fehden, besonders Streitfragen in der Volksversammlung und im Senat, keine Zurückhaltung übte, war er teils großen Anfeindungen seiner Gegner ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Dem Gesetzgeber lag daran, für Klärung dieser Streitfragen zu sorgen.

de.wikipedia.org

Er war Anführer der Mirditen und letzte Instanz in Entscheidungen und Streitfragen.

de.wikipedia.org

Seine kirchliche Funktion war die höchste Autorität in religiösen Streitfragen.

de.wikipedia.org

In öffentlichen Foren wurden dabei Streitfragen mit dem Publikum debattiert.

de.wikipedia.org

In religiösen und bei zivilrechtlichen Streitfragen zwischen Juden verfügten die Judenschaften über eine eigene Gerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Streitfragen ergeben sich durch gegensätzliche Argumente, Aussagen, Behauptungen, Meinungen oder widerstreitende Interessen (Interessenkonflikte).

de.wikipedia.org

In der wissenschaftlichen und philosophischen Theorie regen Streitfragen dazu an, ihre Entscheidbarkeit zu untersuchen.

de.wikipedia.org