Traduções para „Strafmaßnahme“ no dicionário Alemão » Francês

Strafmaßnahme SUBST f

Strafmaßnahme

pénalité f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Nach diesem auch irregulär geführten Kampf wurden an einigen aufgegriffenen Einwohnern Strafmaßnahmen vollzogen, Teile der Stadt wurden dabei in Brand gesteckt.

de.wikipedia.org

Den Brigadekommandeur enthob er seines Amtes und drohte ihm Strafmaßnahmen an.

de.wikipedia.org

Er verlangte außerdem von der Regierung die Kompetenz, Strafmaßnahmen gegen Züchter verfügen zu können, die sich nicht an gesundheitliche Mindestanforderungen hielten.

de.wikipedia.org

Die Strafmaßnahmen werden mit dem Zeitpunkt der amtlichen Veröffentlichung wirksam.

de.wikipedia.org

Bei der Zerstörung als Strafmaßnahme ist eine Berufung selten erfolgreich, in anderen Fällen gibt es manchmal zumindest eine Verzögerung.

de.wikipedia.org

Im Amt des Innenministers war er unter anderem für die gegen die Arbeiter, Bauern und die revolutionäre Studentenbewegung durchgeführten Strafmaßnahmen verantwortlich.

de.wikipedia.org

Frau Direktor benennt bei der Gelegenheit auch die Strafmaßnahmen bei Zuwiderhandlungen.

de.wikipedia.org

Vor allem aber gab es seinen Gegnern die Gelegenheit, den König als angeblichen „Tyrannen“ zu brandmarken und an die Strafmaßnahmen früherer römisch-deutscher Herrscher zu erinnern.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie nach dem Aufstand von 1595 bis 1597 kam es nach der Niederlage der Aufständischen zu harten Strafmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Diese Ergebnisse zeigen, dass Zwangs- und Strafmaßnahmen nur bedingt Erfolge erzielen.

de.wikipedia.org