Traduções para „Steuerbefreiung“ no dicionário Alemão » Francês

Steuerbefreiung SUBST f

Steuerbefreiung

exonération f d'impôt [ou fiscale]

Steuerbefreiung SUBST

Entrada criada por um utilizador

Steuerbefreiung f FISCAL

exemption fiscale f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dieses so genannte „grüne Kennzeichen“ stellt die Voraussetzung für die Steuerbefreiung (Tatbestandsmerkmal) dar.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden Siedler durch kostenlose Landverteilung und Steuerbefreiungen angelockt.

de.wikipedia.org

Eine solche Gewerbeausübung ist grundsätzlich steuerpflichtig und eine Steuerbefreiung nur dann gerechtfertigt, wenn diese Tätigkeit einen notwendigen und untrennbaren Teil der gemeinnützigen Arbeit darstellt.

de.wikipedia.org

Durch Nutzung von Steuergutschriften und Steuerbefreiungen erhielt das Unternehmen 2018 einen Steuerfreibetrag in Höhe von 129 Millionen Dollar.

de.wikipedia.org

Auch Steuerbefreiungen bzw. -reduzierungen sind möglich, z. B. bei Elektroantrieb.

de.wikipedia.org

Die Kavallerie wurde vom Adel gestellt, der im Gegenzug eine Steuerbefreiung genoss.

de.wikipedia.org

Es wird zwischen einer persönlichen und einer sachlichen Steuerbefreiung unterschieden.

de.wikipedia.org

Allerdings verfügten sie noch über die Freiung (Steuerbefreiung) von den Gemeindelasten.

de.wikipedia.org

1962 wurde die Steuerbefreiung für die Genossenschaften auf die ersten zwei Jahre nach Gründung beschränkt.

de.wikipedia.org

Die Herrscher der betreffenden Gebiete förderten diese Besiedlung durch Steuerbefreiung und Vergabe besonderer Kolonistenrechte.

de.wikipedia.org