Traduções para „Startlinie“ no dicionário Alemão » Francês

Startlinie SUBST f

Startlinie

ligne f de départ

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Neben den Proben werden auf der Startlinie in vielen Fällen auch Lösungen von reinen Vergleichssubstanzen oder Vergleichsmischungen aufgetragen.

de.wikipedia.org

Die Übung beginnt hinter der Startlinie, die Schläuche stehen oder liegen auf dem Boden.

de.wikipedia.org

Eroberte Spielsteine werden umgedreht und als dann eigene Steine auf die eigene Startlinie gestellt, eroberte Totenschiffe zum eigenen Vorrat genommen.

de.wikipedia.org

Da es zu mehreren Unfällen kurz nach dem Start in der ersten Kurve kam, entschloss man sich die Rennen schon weit vor der Startlinie freizugeben.

de.wikipedia.org

Es wird eine Spielstrecke von 15 feet (4,57 m) abgemessen und eine Startlinie festgelegt.

de.wikipedia.org

Bei dieser Wettbewerbsform fliegen alle Flugzeuge zur gleichen Zeit über die Startlinie, und der erste, der die Ziellinie überquert, gewinnt den Tag.

de.wikipedia.org

Durch Transponder ist überhaupt erst die Nettozeitmessung möglich, da nur so die Zeit beim Überqueren der Startlinie für jeden Teilnehmer einzeln feststellbar ist.

de.wikipedia.org

Durch einen Plattfuss des neu montierten Vorderreifens fiel er schon an der Startlinie aus.

de.wikipedia.org

Die Startlinie wird ungefähr quer zur Windrichtung ausgelegt.

de.wikipedia.org

Die Startlinie liegt dagegen auch bei dieser Bahn immer auf der Leeseite der Bahn, damit sich anfangs zwingend ein Kreuzkurs ergibt.

de.wikipedia.org