Traduções para „Schwerbehinderte“ no dicionário Alemão » Francês

Schwerbehinderte(r) SUBST f(m) declin wie adj

Schwerbehinderte(r)

handicapé(e) m (f) sévère

schwerbehindertOA

schwerbehindert → behindern

Veja também: behindern

behindern* VERBO trans

behindern (Person)

gêner

jdn beim Treppensteigen behindern Person, Kleid:

gêner qn pour monter les escaliers

jdn beim Treppensteigen behindern Verletzung:

handicaper qn pour monter les escaliers

die Verhandlungen behindern Aktionen:

entraver les négociations

geistig/körperlich behindert

handicapé(e) mental(e)/physique

schwer behindert

lourdement handicapé(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bauer entschied sich für eine Ausbildung zum Krankenpfleger und arbeitete anschließend in einer Einrichtung für Schwerbehinderte, wurde jedoch 1964 aufgrund seiner Tätowierungen wieder entlassen.

de.wikipedia.org

Schwerbehinderte Beamte erhalten zusätzlich den Schwerbehindertenzusatzurlaub von 5 Tagen.

de.wikipedia.org

Es gibt Ermäßigungen für jugendliche Mitglieder in Ausbildung, Studenten sowie Schwerbehinderte und Mitglieder mit geringem Einkommen auf Antrag.

de.wikipedia.org

Leichtfertig hatte er die Schwerbehinderte auf dem Festland aus ihrem Krankenstuhl gehoben und durchs Seichte auf die Insel tragen wollen.

de.wikipedia.org

Ebenso gelten das Quer-durchs-Land-Ticket sowie die Freifahrt für Schwerbehinderte auf der gesamten Strecke.

de.wikipedia.org

Die unentgeltliche Beförderung für Schwerbehinderte gilt hier ebenfalls, auch in Fernzügen.

de.wikipedia.org

Nach den ursprünglichen Plänen sollte das Stadion über 80.870 Plätze, davon 46.306 Sitzplätze, 33.583 Stehplätze und 981 gesonderte Plätze für Ehrengäste, Medien und Schwerbehinderte haben.

de.wikipedia.org

Schwerbehinderte Menschen in einer Berufsausbildung werden grundsätzlich auf zwei Arbeitsplätze angerechnet.

de.wikipedia.org

Auch können Wehrdienstbeschädigte unter denselben Voraussetzungen wie Schwerbehinderte eine unentgeltliche Beförderung in öffentlichen Verkehrsmitteln beantragen.

de.wikipedia.org

Die Natur sei kein geeigneter Maßstab, da man mit ihr für das Recht des Stärkeren, gegen Schwerbehinderte und die Gleichstellung der Frauen argumentieren könnte.

de.wikipedia.org