Traduções para „Schreibung“ no dicionário Alemão » Espanhol

Schreibung <-, -en> SUBST f

Schreibung

(modo m de) escritura f

Schreibung

grafía f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Manchmal wird ein Wort in eine andere Sprache übernommen und ändert dort seine Bedeutung, seine Lautung oder seine Schreibung.

de.wikipedia.org

Dies ist jedoch nur eine Tendenz und wird in der Schreibung nicht ausgedrückt.

de.wikipedia.org

Die Frage der Schreibung des unflektierten Verbbestandteils des am-Progressivs („Ich bin am Arbeiten/arbeiten“) ist derzeit noch strittig.

de.wikipedia.org

So wird etwa das Wort Rad im nördlichen Deutschen entgegen der Schreibung wie Rat [] ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der ursprünglichen Schreibung ohne Vokale () gibt es eine Vielzahl von Umschriften.

de.wikipedia.org

Die falsche Schreibung des Namens blieb im Fall des späteren Verwaltungssitzes der Gemeinde erhalten.

de.wikipedia.org

Es besteht aus 31 Buchstaben, deren Aussprache weitgehend mit der Schreibung korrespondiert.

de.wikipedia.org

Die Liste ist alphabetisch nach den bekanntesten Namen mit hieroglyphischer Schreibung, Transkription, Kurzbeschreibung und weiteren Namensvarianten angelegt.

de.wikipedia.org

Danach sind sehr viele urkundliche Schreibungen bekannt mit wechselnden Namen.

de.wikipedia.org

Die römischen Zahlen haben hauptsächlich bei der Schreibung von Zahlwörtern, aber kaum in schriftlichen Rechenoperationen eine Rolle gespielt.

de.wikipedia.org