Traduções para „Schiffsarzt“ no dicionário Alemão » Francês

Schiffsarzt (-ärztin) SUBST m (f)

Schiffsarzt (-ärztin)

médecin m de bord

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Anschließend arbeitete er zunächst auf zwei Südamerikareisen als Schiffsarzt.

de.wikipedia.org

Ein letztminütiger Rettungsversuch des Schiffsarztes mit Brechmitteln wird nach einer weiteren Debatte mit dem sterbenden Japaner über japanische Sterbetraditionen abgebrochen.

de.wikipedia.org

Im folgenden Jahr wurde er wieder als Schiffsarzt tätig.

de.wikipedia.org

Die Regierung untersuchte den Vorfall zwar, aber verurteilte weder den Schiffsführer noch den Schiffsarzt.

de.wikipedia.org

Auch die Schiffskapitäne, oder in deren Vertretung der Schiffsarzt oder Schiffsbarbier nahmen beim Sklaveneinkauf eine genaue Selektion und Begutachtung vor.

de.wikipedia.org

Der Schiffsarzt schlägt vor, ihr einen Verehrer zu organisieren.

de.wikipedia.org

Anlass war der Unmut der Matrosen über ein Stück madigen Fleisches, das vom Schiffsarzt für genießbar erklärt worden war.

de.wikipedia.org

Die erste erhaltene Zeichnung wurde allerdings erst 1671 durch einen Schiffsarzt angefertigt.

de.wikipedia.org

Teile der Besatzung erwiesen sich als vollkommen unerfahren, zudem hatte der Schiffsarzt kurz vor der Abreise seine Teilnahme abgesagt.

de.wikipedia.org

Anschließend trat er als Schiffsarzt in holländische Dienste und lernte bei einer Reise zu den Sundainseln die Tropenmedizin kennen.

de.wikipedia.org