Traduções para „Schaffenskraft“ no dicionário Alemão » Francês

Schaffenskraft SUBST f

Schaffenskraft

créativité f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Es schloss sich ein knappes Jahrhundert des Friedens und des Wohlstandes an, in dem eine kulturelle Blüte und bürgerliche Schaffenskraft für einen Entwicklungsschub sorgten.

de.wikipedia.org

Dabei sind Kriterien wie Nachhaltigkeit und optimale Anpassung an die Besitzer genauso wichtig wie das Ausleben der eigenen Schaffenskraft.

de.wikipedia.org

Er war bis zu seinem Lebensende voller Schaffenskraft künstlerisch tätig gewesen.

de.wikipedia.org

Die Stadt, die damals noch kein bekannter Badeort war, und ihre landschaftliche Umgebung übten auf seine spätere Schaffenskraft als lyrischer Dichter eine prägende Wirkung aus.

de.wikipedia.org

Die nachstehende Liste der Aufführungen beweist eine schier unglaubliche Schaffenskraft und Fähigkeit, Menschen für ein so anspruchsvolles Gemeinschaftsunternehmen zu begeistern.

de.wikipedia.org

Eindrücke vom Leben und den Sitten der Bergvölker und der dortigen Natur stärkten seine Schaffenskraft und lieferten neue Themen.

de.wikipedia.org

Triebfeder für Schnells große Schaffenskraft und Kreativität war sein unbändiger Drang nach Erkenntnisgewinn.

de.wikipedia.org

Mit zunehmendem Alter ging krankheitsbedingt – ihr musste ein Fuß amputiert werden – die Schaffenskraft zurück.

de.wikipedia.org

Die Erkrankung wird zum „Beginn einer intensiven künstlerischen Schaffenskraft.

de.wikipedia.org

Danach forderten Aufträge aus dem kirchlichen Bereich für rund zwei Jahrzehnte seine Schaffenskraft, bis er sich wieder mehr dem persönlichen kreativen Impuls überlassen konnte.

de.wikipedia.org