Traduções para „Sachausgaben“ no dicionário Alemão » Francês

Sachausgaben SUBST Pl ECON

Sachausgaben

dépenses fpl de fonctionnement

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Allerdings stehen gut vier Fünftel der im Landeshaushalt ausgewiesenen Ausgaben von vornherein fest, weil sie für Löhne, Gehälter und (bundes-)rechtlich verbindliche Sachausgaben eingeplant werden müssen.

de.wikipedia.org

Ebenso stieg der Anteil der Sachausgaben in diesem Zeitraum von 66,5–68,3 %.

de.wikipedia.org

Ihr liegen die Realausgaben zugrunde, der Summe aus staatlichen Sachausgaben (einschließlich Investitionsausgaben) und Personalausgaben.

de.wikipedia.org

Personalausgaben mit 52 %, wie in den meisten Bildungseinrichtungen, die größte Ausgabenkategorie dar, gefolgt von den laufenden Sachausgaben (44 %) und den Investitionsausgaben (4 %).

de.wikipedia.org

Er ist in seinen frühen Publikationen zum Wertfreiheitsprinzip dafür eingetreten, dass die Wissenschaft sich auf wertfreie Sachausgaben beschränken soll.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen Gelder für Coachings und Sachausgaben.

de.wikipedia.org