Traduções para „Rettungsmannschaft“ no dicionário Alemão » Francês

Rettungsmannschaft SUBST f

Rettungsmannschaft

équipe f de secours [ou de sauvetage]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Wagen 941-1 erhielt eine Werkstatteinrichtung, der Wagen 941-2 erhielt 40 Sitzplätze für die Rettungsmannschaft und ein Werkzeugregal.

de.wikipedia.org

Zwischen 07:30 Uhr und 12:30 Uhr bargen die Rettungsmannschaften neun Körperteile aus dem Meer.

de.wikipedia.org

Eine Funkverbindung zu den Rettungsmannschaften war nicht möglich.

de.wikipedia.org

Dort gelingt es ihnen, die beiden Läufer zu retten und mit Hilfe der eigentlichen Rettungsmannschaft aus der Stadt zu entkommen.

de.wikipedia.org

Rettungsmannschaften betraten das Flugzeug über die Notrutschen und fanden ein mit Blut bedecktes Cockpit vor.

de.wikipedia.org

Am Ende des Films landet ein Raumtransporter mit einer bewaffneten Rettungsmannschaft, die eine völlig zerstörte Raumbasis vorfindet ohne geringste Anzeichen von menschlichen Leben.

de.wikipedia.org

Die Rettungsmannschaft eines Bergwerks wurde ebenfalls in die südkoreanische Hauptstadt geholt, um ihr Fachwissen bei der Bergung einzubringen.

de.wikipedia.org

15 bis 20 mal jährlich rückt die Rettungsmannschaft zu Einsätzen aus.

de.wikipedia.org

Erst um sieben Uhr morgens, viereinhalb Stunden nach dem Absturz, erreichten Rettungsmannschaften die Überlebenden, die an einer schlammigen Untiefe verharrten.

de.wikipedia.org

Die beiden zurückgelassenen Passagiere, die nicht mehr in die Rettungsboote passten, warteten stundenlang auf dem Seitenruder, das über das Wasser ragte, auf die Rettungsmannschaften.

de.wikipedia.org