Traduções para „Raumtemperatur“ no dicionário Alemão » Francês

Raumtemperatur SUBST f

Raumtemperatur

température f de la pièce [ou ambiante]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Endfestigkeit wird durch Kaltauslagern (bei Raumtemperatur) oder Warmauslagern (eine Ausscheidungsglühung) erreicht.

de.wikipedia.org

Trockenschränke werden für Temperaturbereiche von Raumtemperatur bis etwa 250 °C angeboten.

de.wikipedia.org

Der thermische Komfort eines Gebäudes ist abhängig von einer optimal-behaglichen Raumtemperatur.

de.wikipedia.org

Eine Lagerung bei tiefen Temperaturen beschleunigen hingegen das Altbackenwerden, so dass kalt gegessene Backwaren bei Raumtemperatur gelagert werden.

de.wikipedia.org

Das Verfahren der Elektrosynthese stellt ebenfalls eine Möglichkeit dar, bei Raumtemperatur Phthalocyanine darzustellen.

de.wikipedia.org

Dagegen liegt bei Raumtemperatur die homologe Temperatur von Kupfer bei nur 0,22 ().

de.wikipedia.org

Manchmal wird es auch bei Raumtemperatur oder bei einer Temperatur knapp unterhalb der Rekristallisationstemperatur (Halbwarmumformung) eingesetzt.

de.wikipedia.org

Viele Alterungsprozesse lassen sich durch erhöhte Temperatur (höher als Raumtemperatur oder als vorgeschriebene maximale Lagertemperatur) sowie durch physikalische und/oder chemische Einflüsse beschleunigen oder verlangsamen.

de.wikipedia.org

Danach lässt man das Blech auf Raumtemperatur abkühlen und legt es dann in Eiswasser.

de.wikipedia.org

Jedoch polymerisieren aliphatische Epoxidharze bei Raumtemperatur nur sehr langsam, sodass meist höhere Temperaturen und geeignete Beschleuniger notwendig sind.

de.wikipedia.org