Traduções para „Raumteiler“ no dicionário Alemão » Francês

Raumteiler <-s, -> SUBST m

Raumteiler

meuble m de séparation

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Diese Trennwände, auch Raumteiler genannt, hatten keine tragende Funktion.

de.wikipedia.org

Außerdem können sie gezielt als Raumteiler verwendet werden, da sie auch frei stehend oder hängend montiert werden können.

de.wikipedia.org

Der Einbau einer Kleinküche, eines Stuhllagers, einer WC-Anlage sowie ein freigestellter Raumteiler (Mobiltrennwand) ermöglichen den Gemeindemitgliedern den Aufenthalt zu verschiedensten Anlässen.

de.wikipedia.org

Die späteren Einbauten wurden zunächst entfernt und Stahlkonstruktionen mit Netzen als bewegliche Raumteiler eingezogen, der ursprüngliche, nun wieder freigelegte Sakralraum in seinen Formen jedoch belassen.

de.wikipedia.org

An Türen und Fenstern sowie als Raumteiler schützen herabhängende Matten vor ungewollten Blicken und/oder vor Sonnenlicht, Wind, Flugsand, Insekten, Vögeln etc.

de.wikipedia.org

Neben seiner Funktion als beweglicher Raumteiler dient das Kichō auch als Blickschutz und der Dekoration.

de.wikipedia.org

Die Rahmen können als reine Wandbilder verwendet werden, aber auch als Raumteiler zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org

Im Turm befindet sich ein Gemeinderaum, der durch einen Raumteiler vom Kirchenschiff abgetrennt ist.

de.wikipedia.org

Die Raumform war meist gleichförmig, die Innenausstattung wurde jedoch individuell gestaltet meist mit den oben genannten Raumteilern.

de.wikipedia.org

Pinnwände können auch als mobile Raumteiler verwendet werden.

de.wikipedia.org