Traduções para „Rückenschlitz“ no dicionário Francês » Alemão

fente de côté/de dos

Seiten-/Rückenschlitz

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im Rückenschlitz ist ein dreieckiges, mit der Spitze nach oben zeigendes Stück Stoff eingearbeitet, das sich im Stehen zwischen den Beinen zusammenfaltet und beim Sitzen für die nötige Weite sorgt.

de.wikipedia.org

Bei den Rückenschlitzen unterscheidet man zwischen dem mittleren Rückenschlitz (amerikanischer Schnitt) oder dem klassischen Schnitt mit zwei Seitenschlitzen (englische Variante).

de.wikipedia.org

Häufig ist ein Rückenschlitz oder eine geknöpfte Rückenfalte.

de.wikipedia.org

Ein klassisches Smokingjackett besteht aus einem einreihigen oder zweireihigen Sakko ohne Rückenschlitz.

de.wikipedia.org

Typisch für die Röcke jener Zeit war die im Rückenschlitz angebrachte von außen nicht sichtbare Schoßtasche.

de.wikipedia.org

Durch die Beschichtung beider Seiten mit der Haftmasse des Fixierstoffes lassen sich zwei Stoffe ohne Qualitätsbeeinflussung miteinander verbinden, was das Durchnähen ersparen kann (Kragenecken, Rückenschlitz).

de.wikipedia.org