Traduções para „Prozessdauer“ no dicionário Alemão » Francês

ProzessdauerOR SUBST f

Prozessdauer

durée f d'un procès

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Aufgrund seines hohen Alters von 97 Jahren war die tägliche Prozessdauer auf nicht mehr als drei Stunden beschränkt.

de.wikipedia.org

Polykondensation erfordert eine lange Prozessdauer und einen hohen energetischen Aufwand.

de.wikipedia.org

Allgemein ist die erzielte Schichtdicke abhängig von verwendeten Stromstärke und der Prozessdauer sowie der Badzusammensetzung.

de.wikipedia.org

Kurzer Prozess bezeichnet die Verhängung und Vollstreckung eines Urteils, wenn die Prozessdauer durch rechtsstaatswidrige Einschränkungen oder auch das Fehlen rechtsstaatlich garantierter prozessualer Elemente verkürzt wird.

de.wikipedia.org

Die durchschnittliche Lebensdauer einer wachsenden Kette bis zur Abbruchreaktion liegt bei etwa 5–10 s und ist damit viel kürzer als die Prozessdauer.

de.wikipedia.org

Er wurde für die Prozessdauer vom Polizeidienst beurlaubt.

de.wikipedia.org

Trotz dieser eindeutigen Rechtslage gingen die bischöflichen Beamten zunächst von einer längeren Verhör- und Prozessdauer aus, galt es doch eine größere Verschwörung gegen die Kirche und gottgewollte Obrigkeit aufzudecken.

de.wikipedia.org

Die lange Prozessdauer beruhte auch auf dem Widerruf der ursprünglichen Geständnisse.

de.wikipedia.org

Dadurch verlängerte sich die ursprünglich auf zwei bis vier Wochen angesetzte Prozessdauer erheblich.

de.wikipedia.org

Auf Grund der langen Prozessdauer erlahmte das Interesse aber zusehends.

de.wikipedia.org