Alemão » Francês

Traduções para „Privatklage“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

Privatklage SUBST f JUR

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der Geschädigte wird dann auf den Weg der Privatklage verwiesen.
de.wikipedia.org
Die Urteilsbegründung ließ eine spätere Verurteilung wegen Beleidigung bei einer Privatklage offen.
de.wikipedia.org
Die Privatklage bietet im deutschen Strafprozessrecht dem Verletzten die Möglichkeit, die Anklage einer Straftat auch ohne Mitwirkung der Staatsanwaltschaft vor dem Strafgericht zu erheben.
de.wikipedia.org
Überdies sind im Fall der Privatklage und der Nebenklage auch der Privatkläger (§ 390 StPO) und der Nebenkläger (§ 401 StPO) revisionsberechtigt.
de.wikipedia.org
Die Privatklage kann ohne Mitwirkung der Staatsanwaltschaft betrieben werden.
de.wikipedia.org
Somit sollen die Opfer nicht mehr auf den Weg der Privatklage verwiesen werden können und mehr Straftaten zu einer Anzeige gebracht werden.
de.wikipedia.org
Die Privatklage ist aber nur für eine begrenzte Zahl (Enumerationsprinzip) von Straftaten statthaft.
de.wikipedia.org
1 StGB) ohne eine vorherige Anrufung der Staatsanwaltschaft nicht mehr im Wege der Privatklage vom Verletzten verfolgt werden kann.
de.wikipedia.org
Auch für die Widerklage gelten die Vorschriften der Privatklage.
de.wikipedia.org
Nach Erhebung der Privatklage durch einen Berechtigten können die übrigen Berechtigten der Klage beitreten.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Privatklage" em mais línguas

"Privatklage" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares