Traduções para „Plejaden“ no dicionário Francês » Alemão

les Pléiades

die Plejaden

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ihren Namen erhielten sie von den Plejaden der griechischen Mythologie.

de.wikipedia.org

Um dies in den physikalischen Modellen zu berücksichtigen, müssten die Sterne der Plejaden einen weitaus höheren Heliumanteil besitzen, welcher so allerdings nicht nachgewiesen wurde.

de.wikipedia.org

Der Stand der Plejaden zu Beginn der Trockenzeit war das Startsignal für eine aufwendige Treibjagd der riesigen Bisonherden.

de.wikipedia.org

Er wird sich voraussichtlich zu einem den Plejaden ähnlichen, offenen Sternhaufen entwickeln.

de.wikipedia.org

So wurde beispielsweise 1992 das erste mögliche schwarze Loch in unserer Milchstraße entdeckt und 1995 der erste sogenannte braune Zwerg in den Plejaden.

de.wikipedia.org

Der Name stammt aus und bezeichnet das Siebengestirn, die Plejaden.

de.wikipedia.org

Bei der Wiederkehr der Plejaden wurde als Zeichen der Freude ein Bündel aus vierzig Schilfrohren verbrannt.

de.wikipedia.org

Mit diesem für heutige Verhältnisse eher bescheidenen Instrument entdeckte er 1859 einen Kometen und einen Reflexionsnebel in den Plejaden (siehe Abbildung).

de.wikipedia.org

Dem Gutsverwalter wird dabei astronomisches Wissen abverlangt, wenn etwa der Aufgang der Plejaden als Zeitpunkt angegeben wird.

de.wikipedia.org

Der 800 Lichtjahre entfernte Sternhaufen ist den Plejaden ähnlich, wenn auch etwas lichtschwächer.

de.wikipedia.org