Alemão » Francês

Traduções para „Pilzes“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

Pilz <-es, -e> [pɪlts] SUBST m

1. Pilz:

Pilz
champignon m
in die Pilze gehen coloq
aller aux champignons coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Uredien des Pilzes wachsen meist oberseitig auf den Wirtsblättern.
de.wikipedia.org
Weiterhin kann der Spieler in der Taverne Bier zur Steigerung der Abenteuerlust trinken (mittels eines Pilzes) und beim Hütchenspieler um Gold und Pilze spielen.
de.wikipedia.org
Die gelbbraunen Uredien des Pilzes wachsen oberseitig auf den Wirtsblättern, seltener auf Hüllrohren.
de.wikipedia.org
Die beidseitig wachsenden Uredien des Pilzes sind schokoladenbraun.
de.wikipedia.org
Die Käfer sind den Stoffwechselprodukten des Pilzes ausgesetzt, die sich zumindest teilweise als abschreckend, hemmend oder giftig erweisen können.
de.wikipedia.org
Erst bei einer Verletzung des Pilzes wird enzymatisch das Sesquiterpen freigesetzt.
de.wikipedia.org
Die Aecien des Pilzes besitzen 18–20 × 16–18 µm große, hyaline Aeciosporen mit runzliger Oberfläche.
de.wikipedia.org
Die in den Telien produzierten Teliosporen sind der Ort der Karyogamie und Meiose, die den Entwicklungszyklus des Pilzes abschließen.
de.wikipedia.org
Die Uredien des Pilzes wachsen beidseitig auf den Wirtsblättern und haben sackförmige, farblose Paraphysen.
de.wikipedia.org
Die Eigenschaft dieses Pilzes, Gerbsäure abzubauen, die der Baum eigentlich als Schutz vor Parasiten einlagert, kann es anderen Xylobionten erleichtern das Holz zu besiedeln und auch durch Zersetzung zu schwächen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares