Traduções para „Pfandleiher“ no dicionário Alemão » Francês

Pfandleiher(in) <-s, -> SUBST m(f)

Pfandleiher(in)

prêteur(-euse) m (f) sur gages

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im dritten Akt kann der vom toten Pfandleiher angeschriebene Präfekt den Fall lösen.

de.wikipedia.org

Die meiste Zeit jedoch war es an irgendwelche Pfandleiher verpfändet, die mit allen Mitteln das Letzte aus der Bevölkerung herauspressten.

de.wikipedia.org

Ein Pfandleiher verliert seine Frau durch Suizid, als diese vom Balkon sprang.

de.wikipedia.org

Die Berechtigung des Pfandleihers umfasst die Gewährung eines Kredites gegen die Übergabe beweglicher Wertgegenstände.

de.wikipedia.org

Aus Geldmangel hatte er nach und nach Kleinigkeiten aus der Wohnung seiner Freundin zum Pfandleiher gebracht, um Geld für seine Pferdewetten zu haben.

de.wikipedia.org

Hier wiederholt sich das Duell aus der Vorgeschichte des Pfandleihers.

de.wikipedia.org

Das Geld dafür erhielt er vom Pfandleiher, bei dem er eine goldene Uhr und ein goldenes Zigarettenetui hinterlegt hat.

de.wikipedia.org

Gemeinsam waren sie als Geld- und Pfandleiher tätig.

de.wikipedia.org

Wurde diese Pfänder später nicht eingelöst, dann fiel es auf Dauer an den Pfandleiher und wurde dessen Erblehen oder Eigentum.

de.wikipedia.org

Daher ließ er sie nicht nur zurückkehren, sondern erteilte ihnen sogar eine staatliche Bewilligung ihrer Tätigkeit im Bankwesen und als Pfandleiher.

de.wikipedia.org