Traduções para „Napf“ no dicionário Alemão » Francês

Napf <-[e]s, Näpfe> [napf, Plː ˈnɛpfə] SUBST m

Napf

gamelle f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

An Beigaben wurden ein Napf, ein Steinbeil, ein ovaler Tonlöffel, ein knöcherner Pfriem und ein Armring aus Kupfer oder Bronze gefunden.

de.wikipedia.org

Bei dieser Gelegenheit musste der Bischof den Napf mit Wein füllen, und jeder Bürger hatte das Recht, daraus zu trinken.

de.wikipedia.org

Die Abgaben für die 2 Bauernhöfe zusammen betrugen im Jahr 6 mutt Korn, 1 Achtl 1 Napf Weizen, 10 Achtl Hafer.

de.wikipedia.org

Das Nest selbst ist ein massiver, dickwandiger Napf, der aus trockenen Stängeln, von solchen losgerissenen Baststreifen und Halmen errichtet wird.

de.wikipedia.org

Das Nest ist ein fragiler, unausgekleideter, durchsichtiger Napf aus dünnen Schichten feinen, getrockneten Grases, mit oder ohne Pflanzenstängel und mit vielen Lücken.

de.wikipedia.org

Einigen Backformen ging vermutlich die Verwendung von Schüsseln, Näpfen und Kesseln voraus.

de.wikipedia.org

Die optische Wirkung wird durch rote und grüne Keramikrosetten und Näpfe in den Bögen und Giebeln der Seitenfassaden verstärkt.

de.wikipedia.org

Die Herstellung von Bechern, Tellern, Näpfen und Schalen war aber vorrangig und dominiert das Formenspektrum sowie das Fundmaterial.

de.wikipedia.org

Das Nest ist ein tiefer offener Napf, der aus kleinen Wurzeln, kleinen Ästchen, feinem Gras, Blütenstängeln, Rindenfasern, Tierhaaren und Federn errichtet wird.

de.wikipedia.org

Innen wird der etwa 30 Zentimeter tiefe Napf mit weichen Materialien, wie Tier- und Pflanzenwolle, Federn, aber auch Papierresten und anderen Abfällen ausgekleidet.

de.wikipedia.org