Traduções para „Muttersprache“ no dicionário Alemão » Francês

Muttersprache SUBST f

Muttersprache

langue f maternelle

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Seine Muttersprache war der ostflämische Dialekt seiner Geburtsstadt.

de.wikipedia.org

In der Grundschule waren 74 rumänische und 38 deutsche Kinder, mit Unterricht in der jeweiligen Muttersprache.

de.wikipedia.org

Von ihnen gaben 4443 Personen Mazedonisch als Muttersprache an.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Generationen ändert sich die Muttersprache und damit auch Nationalität, kulturelles Zugehörigkeitsgefühl und eigene Identität.

de.wikipedia.org

Nach der Volkszählung 2001 wird es von 94 Prozent der Stadtbevölkerung als Muttersprache gesprochen.

de.wikipedia.org

2012 waren 89 % der Volksschüler des Bezirks nichtösterreichischer Herkunft bzw. nichtdeutscher Muttersprache.

de.wikipedia.org

Im Kindergarten waren 1970 50 rumänische und 25 deutsche Kinder, wobei die Muttersprache der jeweiligen Volksgruppe benutzt wurde.

de.wikipedia.org

Sie sprechen heute Arabisch als Muttersprache und noch im 19. Jahrhundert hoben Reisende ihr arabisches Aussehen hervor.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass, im Sinne einer optimalen Kommunikation, beide Partner auch die Muttersprache des Anderen erlernen.

de.wikipedia.org

Wenn zwei Menschen mit unterschiedlicher Muttersprache aufeinandertreffen, wird eine Kommunikation miteinander schwierig bis unmöglich werden.

de.wikipedia.org