Traduções para „Mutterschutzgesetz“ no dicionário Alemão » Francês

Mutterschutzgesetz SUBST nt

Mutterschutzgesetz

législation f sociale concernant la femme enceinte

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Mutterschutzgesetz wurde 1927 gegen den Widerstand der Industrie beschlossen.

de.wikipedia.org

Hieraus folgen beispielsweise arbeitsrechtliche Schutzbestimmungen, insbesondere diejenigen des Mutterschutzgesetzes.

de.wikipedia.org

3 PStV, die keine Entbindung im Sinne des Mutterschutzgesetzes bedeutet.

de.wikipedia.org

Die Arbeitgeber erhalten durch dieses Ausgleichsverfahren alle nach dem Mutterschutzgesetz zu zahlenden Bezüge von der für die Arbeitnehmerin zuständigen Krankenkasse erstattet.

de.wikipedia.org

Hierzu bestehen eine Reihe von gesetzlichen Schutzvorschriften, darunter Arbeitsstättenverordnung, Arbeitsschutzgesetz, Arbeitssicherheitsgesetz, Arbeitszeitgesetz, Arbeitszeitverordnung, Jugendarbeitsschutzgesetz und Mutterschutzgesetz.

de.wikipedia.org

Erstattungsfähig sind die Aufwendungen für Entgeltfortzahlungen im Krankheitsfall und bei Beschäftigungsverboten auf Grund des Mutterschutzgesetzes, für Zuschüsse zum Mutterschaftsgeld sowie für bestimmte Arbeitgeberanteile zur Sozialversicherung.

de.wikipedia.org

Gesetzliche Entlassungsverbote für Beamte aller Statusarten bestehen gemäß Mutterschutzgesetz und Arbeitsplatzschutzgesetz für zum Wehrdienst einberufene Beamte oder Doppeldienstleistende (gleichzeitiger Dienst bei zwei oder mehr Dienstherren).

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus wurde das Stillgeld erhöht, und 1944 schließlich an alle Mütter ausgezahlt, auch an solche, auf die das Mutterschutzgesetz keine Anwendung fand.

de.wikipedia.org

Das Kündigungsverbot des Mutterschutzgesetzes wurde dabei auf sechs Monate erweitert, und die Mutter war in dieser Zeit beitragsfrei kranken-, renten- und arbeitslosenversichert.

de.wikipedia.org

Das Mutterschutzgesetz gehört damit zum Nebenstrafrecht.

de.wikipedia.org