Traduções para „Mittellinie“ no dicionário Alemão » Francês

Mittellinie SUBST f

1. Mittellinie:

Mittellinie einer Straße

ligne f médiane

durchgezogene Mittellinie

ligne continue

2. Mittellinie DESP:

Mittellinie

ligne f médiane

Exemplos de frases com Mittellinie

durchgezogene Mittellinie

ligne continue

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bei den beiden ähnlichen Arten ist der Halsschild wesentlich länger als breit und besitzt eine deutliche Mittellinie.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme hiervon bilden die durchlässige Mittellinie und unter Umständen die Schläger.

de.wikipedia.org

Bei den Weibchen befindet sich der Anus auf der Mittellinie der Unterseite.

de.wikipedia.org

Die Hauptbewaffnung war in zwei Türmen mitschiffs, jedoch diagonal zur Mittellinie versetzt, aufgestellt.

de.wikipedia.org

Exemplare mit einer bräunlichen, längs verlaufenden Mittellinie bezeichnet man als Forma nigrolineata.

de.wikipedia.org

Nahe der Basis verbreitert sich die Mittellinie zu einem dritten Fleck.

de.wikipedia.org

Ein Freiwurf wird auf Höhe des verursachenden Fouls gegeben (nur in der gegnerischen Spielhälfte), mindestens jedoch an der Mittellinie.

de.wikipedia.org

Die Tiere besitzen auffällige harte und hakenförmig gebogene Dornen auf der Mittellinie ihres auf der Oberseite braunen Körpers und kleine dunkelbraune Flecken am hinteren Körperrand.

de.wikipedia.org

Der Thorax glänzt bronzefarben und hat eine weiße Mittellinie.

de.wikipedia.org

Die Hinterflügel sind gelblichbraun gefärbt, haben eine dunkelbraune Mittellinie und einen leicht verdunkelten Saumbereich.

de.wikipedia.org