Alemão » Francês

Traduções para „missfallen“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados
missfallen
Verbo intransitivo
Missfallen
Substantivo

missfallen*OR, mißfallen*OA VERBO intr irreg elev

Visualizar Tabela de verbos

MissfallenOR, MißfallenOA <-s; sem pl> SUBST nt

Exemplos de frases com missfallen

jdm missfallen
déplaire à qn
jds Missfallen erregen
provoquer le mécontentement de qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Überraschenderweise schlugen die drei europäischen Mannschaften die Gegner aus Übersee meist deutlich, zum Missfallen der dortigen Fans und Presse.
de.wikipedia.org
Ihm missfiel die Vorstellung einem Meister, nur aufgrund seines Drachenblutes, gehorchen zu müssen.
de.wikipedia.org
Diese Verhalten missfällt der Jugendbehörde und sie verlangt, dass die Kinder sofort getrennt werden und zurück zu ihren Pflegeeltern kommen.
de.wikipedia.org
Der Verein strebte den Aufstieg in die Ehrendivision an und überdachte einen Stadionneubau was den Anwohnern missfiel.
de.wikipedia.org
Jede von ihr ausgesuchte Wohnung missfällt dem alleinstehenden Mediziner.
de.wikipedia.org
Während ihr Ehemann Verständnis zeigte, ihr einen Tempel bauen ließ und eine zweite Frau heiratete, erregte die Weigerung das Missfallen der königlichen Schwiegerfamilie.
de.wikipedia.org
Dem Komponisten dagegen missfiel die Umsetzung als Komödie und die Verulkung des Stücks, das er eigentlich nur als Collage brasilianischer Melodien angelegt hatte.
de.wikipedia.org
Den Kritikern missfällt auch, dass die polnischen Figuren und Schauspieler wenig Platz einnehmen und dann nur wenig schmeichelhaft erscheinen.
de.wikipedia.org
Das missfällt den heiratsfähigen Männern, die immer noch vergeblich auf Frauensuche sind.
de.wikipedia.org
Der Rabe betrachtete sich als Häuptling aller Raben und dem Häuptling aller Vögel missfiel dies.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "missfallen" em mais línguas

"missfallen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares