missfallen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für missfallen im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als er mit seinem 1867 publizierten Leitfaden zur bayerischen Geschichte für Mittelschulen das Missfallen der liberalen Regierung erregte, musste er das 1869 das Lehramt aufgeben.
de.wikipedia.org
Diese Maßnahme stieß bei den Verantwortlichen für die Klassifikation auf Missfallen.
de.wikipedia.org
Der Verein strebte den Aufstieg in die Ehrendivision an und überdachte einen Stadionneubau was den Anwohnern missfiel.
de.wikipedia.org
Ihm missfielen ihre ständigen Verstöße gegen das spanische Hofzeremoniell und offenen Meinungsäußerungen.
de.wikipedia.org
Jede von ihr ausgesuchte Wohnung missfällt dem alleinstehenden Mediziner.
de.wikipedia.org
Dass diese in Folge dessen von ihm öffentlich als „dürftig“ bezeichnet wurden, missfiel.
de.wikipedia.org
Das missfällt den heiratsfähigen Männern, die immer noch vergeblich auf Frauensuche sind.
de.wikipedia.org
Und derart wurden alle anderen politischen Inhalte des Theaters, die dem königlichen Hof missfallen könnten, restriktiv gehandhabt.
de.wikipedia.org
Andererseits vernachlässigten letztere – sehr zu seinem Missfallen – ihre ursprüngliche Aufgabe als Preisregulatoren und boten ihre Ware zu den «ortsüblichen» Preisen der Detaillisten an.
de.wikipedia.org
Nach Ausstrahlung der zweiten Sendung bekundete der Sponsor der Radiostation jedoch sein Missfallen über die Band und sie wurden gefeuert.
de.wikipedia.org

"missfallen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano