Traduções para „Menschenrechtslage“ no dicionário Alemão » Francês

Menschenrechtslage SUBST f, Menschenrechtssituation SUBST f

Menschenrechtslage

situation f en matière des droits de l'homme

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er regte an, verstärkt regierungsferne Projekte zivilgesellschaftlicher Gruppen zu unterstützen oder Budgethilfen zu erhöhen, wenn konkrete und nachprüfbare Vereinbarungen zu Menschenrechtslage und Aufbau von Rechtsstaatlichkeit erfüllt seien.

de.wikipedia.org

Zudem wird die Menschenrechtslage im Land und der Umgang der Regierung mit religiösen und nationalen Minderheiten wie den Kurden und den Sunniten scharf kritisiert.

de.wikipedia.org

Somit gestaltet sich die Einschätzung der Menschenrechtslage als schwierig, da keine unabhängigen oder neutralen Berichte vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Die Menschenrechtslage in dem Land wird als „abscheulich“ („abhorrent“) beschrieben.

de.wikipedia.org

Neuerdings hat sich aus aktuellem Anlass sein Forschungsgebiet auf die Menschenrechtslage bei Flüchtlingen und Asylbegehrenden erweitert.

de.wikipedia.org

Im Zentrum der Kritik standen die Menschenrechtslage, die Einschränkung der Medienfreiheit und die Dopingproblematik.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war der Begriff positiv besetzt und man erhoffte sich Verbesserung in Hinblick auf die Menschenrechtslage in den betroffenen Ländern; mittlerweile hat sich dieses Bild ins Gegenteil verkehrt.

de.wikipedia.org

Die Menschenrechtslage hat sich in jüngerer Zeit merklich verbessert.

de.wikipedia.org

Andererseits wurde die Verleihung der Staatsbürgerschaft auch in ernst zu nehmenden Kommentaren zum Anlass für Kritik an der Menschenrechtslage im Königreich genommen.

de.wikipedia.org

Ihr langfristiges Ziel ist die Verbesserung der Menschenrechtslage.

de.wikipedia.org