Traduções para „Mehreinnahme“ no dicionário Alemão » Francês

Mehreinnahme SUBST f

Mehreinnahme

excédent m de recettes

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Doch gleichzeitig habe er die Staatsrechnung auch entlastet, sowohl durch Mehreinnahmen als auch durch Minderausgaben (was Necker unter dem Stichwort subsumiert).

de.wikipedia.org

Die Mehreinnahmen durch die Kernenergie aufgrund des unvollständigen Wettbewerbs werden im Jahr 2003 mit 1,8 Mrd.

de.wikipedia.org

Zudem sollen sich durch das Projekt jährliche Mehreinnahmen von ca. 600‘000 Franken durch Steuern und Sozialabgaben ergeben.

de.wikipedia.org

Durch die daraus resultierenden Mehreinnahmen an Steuern sowie Ausgabenkürzungen gelang es ihm, den Haushalt des Bundesstaates auszugleichen.

de.wikipedia.org

80 % der Budget-Verbesserungen sollten durch Ausgabenkürzungen erreicht werden, während man mit weiteren Massnahmen Mehreinnahmen von 20 Millionen anstrebte.

de.wikipedia.org

Lohnerhöhungen und Mehreinnahmen durch Überstunden glichen die Preissteigerungen für die Arbeiter nur zum Teil aus.

de.wikipedia.org

Ursprüngliches Motiv der Kantonalbank-Gründung war vor allem die Absicht, dem ziemlich lange defizitären Kantonshaushalt zu Mehreinnahmen zu verhelfen.

de.wikipedia.org

Die Stadt versprach sich durch den Bau wesentliche Mehreinnahmen.

de.wikipedia.org

Die dadurch verbundenen Mehreinnahmen waren insbesondere für den Bildungsetat vorgesehen.

de.wikipedia.org

So wurden im Bereich des staatlichen Salzmonopols einheitliche Preise eingeführt, diese aber insgesamt erhöht, so dass sich daraus erhebliche Mehreinnahmen ergaben.

de.wikipedia.org