Traduções para „Marterl“ no dicionário Alemão » Francês

Marterl <-s, -n> [ˈmartɐl] SUBST nt A

Marterl

calvaire m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Anfänglich wollte man eine Kapelle bauen, entschied sich dann aber für ein genehmigungsfreies Marterl mit nur einem Quadratmeter Grundfläche.

de.wikipedia.org

Als Dank dafür, dass er es trotzdem noch schaffte, ließ er das Marterl errichten.

de.wikipedia.org

Das Marterl wurde als kapellenartiger Ziegelbau über der Quelle, die durch ein Gitter zugänglich ist, errichtet.

de.wikipedia.org

Wann das Marterl errichtet wurde, ist nicht überliefert.

de.wikipedia.org

Das Marterl besteht aus einem 85 cm hohen gusseisernen Kreuz und einem Korpus aus Eisen.

de.wikipedia.org

Im Übergang zur Ochsenbodenhöhe erinnert ein Marterl aus dem Jahr 1998 an ein Lawinenopfer.

de.wikipedia.org

Unterhalb an der Abzweigung befindet sich auch noch ein kleines Marterl mit Kruzifix.

de.wikipedia.org

Neben der Schleifmühlkapelle stehen einige Marterl, das heißt Gedenksteine und Bildstöcke für bei der Holzarbeit oder im Steinbruch umgekommene Arbeiter.

de.wikipedia.org

Vor dem Haupteingang steht ein im Jahr 1998 errichtetes Marterl, das eine Statue der Hl.

de.wikipedia.org

Die andere Kapelle wurde 1929 erbaut und trägt den Namen "Am schwarzen Marterl".

de.wikipedia.org