Traduções para „Machthunger“ no dicionário Alemão » Francês

Machthunger SUBST m pej elev

Machthunger

soif f de pouvoir

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die alten, religiös motivierten Ressentiments gegen die Umayyaden und ihren Machthunger lebten jetzt überall wieder auf.

de.wikipedia.org

Nach überwiegender Forschungsmeinung wollte er bei allem äußerem Machthunger und Expansionsgelüsten keinesfalls einen Krieg beginnen.

de.wikipedia.org

Sechs Jahrzehnte päpstlicher Torheiten (Korruption, Amoral und Machthunger, Nichtbeachtung aller Proteste und Klagen) führten zum Protestantismus und zu den Religionskriegen.

de.wikipedia.org

So steht hinter der leichten Lektüre und den verdorbenen Geschichten eine Anklage an die Scheinmoral und den Machthunger der frivolen Obrigkeit.

de.wikipedia.org

Schließlich habe der Machthunger des Vaters den Sohn angesteckt und beide „körperlich und seelisch zugrunde gerichtet“.

de.wikipedia.org

Dieser hatte gesellschaftliche Phänomene verstehbar gemacht, indem er sie aus menschlichem Machthunger und dem Sexualtrieb ableitete.

de.wikipedia.org

Unterstellt wird dann vielfach, dass nur das friedliche Einvernehmen der Gruppe gestört werden solle oder dass Machthunger oder paranoide Motive zugrunde liegen würden.

de.wikipedia.org

Mittlerweile redet sich der Gatte sogar ein, sein Edelmut sei nur verbrämter Machthunger und Herrschsucht gewesen.

de.wikipedia.org