Traduções para „Leihschein“ no dicionário Alemão » Francês

Leihschein SUBST m

1. Leihschein (Buchentleihschein):

Leihschein

bulletin m de prêt

2. Leihschein COM:

Leihschein

certificat m de prêt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ein Leihschein ist ein bibliothekarisches Dokument zur schriftlichen Dokumentation eines Leihvorgangs.

de.wikipedia.org

Der Leihschein löste in vielen Bibliotheken in Büchern geführte Ausleihlisten ab.

de.wikipedia.org

Über die Auswertung historischer Leihscheine lässt sich feststellen, welche Literatur beispielsweise von Schriftstellern oder Wissenschaftlern gelesen wurde.

de.wikipedia.org

Der Leihschein wird dann an die besitzenden Bibliotheken geschickt, die ihn dann mit dem Werk zusammen zur bestellenden Bibliothek übergeben.

de.wikipedia.org

Der Leihschein wiederum wurde in manchen Bibliotheken durch Lochkarten abgelöst, in anderen durch Software.

de.wikipedia.org

Leihscheine sind jedoch immer noch in Verwendung, auch für Magazinbestellungen oder Lesesaalausleihen.

de.wikipedia.org