Francês » Alemão

bulletin [byltɛ͂] SUBST m

1. bulletin (communiqué):

bulletin
bulletin
bulletin officiel
bulletin d'enneigement

2. bulletin JORNAL:

bulletin (journal)
bulletin (rubrique)
bulletin de l'étranger
bulletin météorologique

3. bulletin POL:

bulletin blanc/nul

4. bulletin ESCOLAR:

bulletin scolaire

5. bulletin (certificat):

bulletin
Schein m
bulletin de garantie/consigne
Garantie-/Gepäckschein

Expressões:

bulletin SUBST

Entrada criada por um utilizador
bulletin météo m METEO

bulletin-réponse <bulletins-réponses> [byltɛ͂ʀepɔ͂s] SUBST m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Les électeurs votent ainsi sur deux bulletins de vote séparés.
fr.wikipedia.org
Un bulletin est envoyé chaque année aux familles et un conseil de classe fait le point chaque mois des résultats de l'élève.
fr.wikipedia.org
Cette loi, intégrée au nouveau code civil est entrée en vigueur le 23 mars 2005 après publication au bulletin officiel.
fr.wikipedia.org
Les observations sont publiées dans les bulletins de la station agronomique, à partir de la même époque.
fr.wikipedia.org
Deux cent cinquante trois mille, cent quarante cinq (253 145) bulletins portant le mot non.
fr.wikipedia.org
La sous déclaration intentionnelle sur les bulletins de salaire du nombre réel des heures supplémentaires relève du délit de travail dissimulé.
fr.wikipedia.org
Les divers candidats républicains totalisent cependant 57 % des bulletins exprimés.
fr.wikipedia.org
Le bulletin de paie doit mentionner le nombre d'heures supplémentaires effectuées au cours du mois ainsi que les taux de majoration correspondants.
fr.wikipedia.org
Il est simple de prédire la performance de la climatisation à partir des données des bulletins météo standard.
fr.wikipedia.org
Avec 27 000 euros disponibles, il prévoit 10 % de bulletins par rapport au nombre d'électeurs.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina