Traduções para „Leichen“ no dicionário Alemão » Francês

Leiche <-, -n> [ˈlaɪçə] SUBST f

Leiche

cadavre m

Expressões:

eine Leiche im Keller haben coloq

avoir un cadavre dans le placard

über Leichen gehen coloq

être prêt(e) à tuer père et mère [pour parvenir à ses fins]

nur über meine Leiche! coloq

il faudra me passer sur le corps ! coloq

Leiche f

Leiche

bourdon m

Exemplos de frases com Leichen

über Leichen gehen coloq

être prêt(e) à tuer père et mère [pour parvenir à ses fins]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die anderen vier werden erneut zu Sozialstunden verdonnert, da sie zur Beseitigung der Leichen ein gestohlenes Auto nutzten, und kehren in das Gemeindezentrum zurück.

de.wikipedia.org

Leichen und Wrackteile wurden bis an die nordfriesische Küste und Jütland gespült.

de.wikipedia.org

Mit der Freigabe der Leichen zur Schändung endet der Film.

de.wikipedia.org

Die Pflanze schnappt sich beide Leichen und frisst sich durch ihr Fleisch.

de.wikipedia.org

Deswegen wurden für die anatomischen Theater die Leichen der zum Tode Verurteilen und der Selbstmörder benutzt.

de.wikipedia.org

In der Anatomie umfasst der Aufgabenbereich die Konservierung der Leichen, das Anfertigen anatomischer Präparate zur Demonstration und für Forschungszwecke (unter anderem auch die Plastination) und die Betreuung des Präparierkurses.

de.wikipedia.org

Mir ist heute noch in Erinnerung, in welches Entsetzen die Juden kamen, die oben am Grubenrand zum ersten Mal auf die Leichen in der Grube hinuntersehen konnten.

de.wikipedia.org

Die Leichen lagen zu zweit in Blechkisten, oftmals mit falschen Beschriftungen.

de.wikipedia.org

Die Totengräber kamen mit dem Bestatten der Leichen nicht mehr hinterher, wodurch die Leichen teilweise auf den Straßen liegen blieben und weitere Menschen ansteckten.

de.wikipedia.org

Es ist möglich, dass dort Leichen hingebracht wurden, um eingeäschert und die Reste an anderer Stelle beizusetzen.

de.wikipedia.org