Traduções para „Laubwerk“ no dicionário Francês » Alemão

ramée

Laubwerk nt

ombrage

Laubwerk nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Wangen des Gestühls für den Konvent und den höhergestellten Persönlichkeiten zeigen Laubwerk und Früchte in der Art oberer Endigung von Abts- und Bischofsstäben.

de.wikipedia.org

Alle Arten bauen kleine Radnetze, in der Regel im Laubwerk von Büschen und Bäumen, gelegentlich horizontal, die Spreite eines einzelnen Laubblattes abdeckend.

de.wikipedia.org

Unter dem Dachgesims ist ein Fries mit Laubwerk und Maskerons zu sehen.

de.wikipedia.org

Aufgrund unterschiedlicher Qualität geht die Forschung von etwa fünf bis sieben Figurenschnitzern und einigen Gesellen aus, die für das Laubwerk zuständig waren.

de.wikipedia.org

Decken und Laubwerk rechts in silber und rot, links in blau und gold.

de.wikipedia.org

Das Abbild des Königs befindet sich unter einem Baldachin und wird von zwei Säulen, Laubwerk und von zwei Engeln flankiert.

de.wikipedia.org

Vier mit pflanzlichem Dekor, davon eine mit Akanthusblättern und eine mit Laubwerk.

de.wikipedia.org

Schon 1959 bemerkten Reisende beim Vergleich mit Fotos aus dem Jahr 1939, dass die Äste des Baumes deutlich abgenommen und das Laubwerk sich gelichtet hatte.

de.wikipedia.org

Die Kanzeltreppe begleitet ein mit dichtem Akanthus-Laubwerk gefülltes Geländer, in dem sich mehrfach das Wappen des Stifters versteckt.

de.wikipedia.org

Dort bewohnen sie waldreiches Gelände mit geschlossenen Baumkronen und dichtem Laubwerk am Boden.

de.wikipedia.org