Traduções para „Kyphose“ no dicionário Alemão » Francês

Kyphose SUBST

Entrada criada por um utilizador

Kyphose f ANAT, MED téc

cyphose f téc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Aufgrund der einwirkenden Kräfte manifestiert sich die Abflachung häufig deutlicher an der mittleren bis unteren Brustwirbelsäule und der Lendenwirbelsäule häufig mit einer Kyphose.

de.wikipedia.org

Wirbelsäulenprobleme können ebenso auftreten, einschließlich einer abnormen Krümmung der Wirbelsäule (Skoliose oder Kyphose) und abgeflachten Wirbeln (Platyspondylie).

de.wikipedia.org

In Verbindung mit einer Kyphose bzw. Hyperkyphose spricht man von Kyphoskoliose, der stärksten Veränderung der normalen Brustkorbform.

de.wikipedia.org

Die Behandlung zielt auf die Kyphose der Halswirbelsäule, der Thorakalskoliose mit gegebenenfalls operativer Korrektur auch von Gelenkkontrakturen und Fussdeformitäten.

de.wikipedia.org

Seit alten Zeiten litten Menschen mit Spitzbuckeln (angulären Kyphosen) sehr oft auch unter anderen Problemen.

de.wikipedia.org

Die Rückenlehne forciert die Wirbelsäule in eine aufrechte Position, wobei die natürliche Lumballordose und Kyphose begradigt werden.

de.wikipedia.org

Die Rückenlehne bei einem normalen Stuhl forciert den Rücken jedoch in eine aufrechte Position und somit werden die Lordose und Kyphose der Wirbelsäule begradigt.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger medizinischer Schwerpunkt liegt auf der Behandlung von komplexen Wirbelsäulenerkrankungen und Deformitäten der Wirbelsäule, wie Skoliosen oder Kyphosen.

de.wikipedia.org

Oftmals haben die Betroffenen trotz deutlich sichtbarer Kyphose keine oder nur wenige Beschwerden.

de.wikipedia.org

Dabei sind die Schultern meist nach vorne geneigt und hängen leicht, der Rücken weist eine Kyphose (Buckel) auf, der Bauch tritt hervor.

de.wikipedia.org