Traduções para „Kurzschluss“ no dicionário Alemão » Francês

KurzschlussOR SUBST m

1. Kurzschluss ELETR:

Kurzschluss

court-circuit m

2. Kurzschluss PSICO:

Kurzschluss

impulsion f irréfléchie

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die verschiedenen Bauformen haben eine Berstmembran als Vorkehrung gegen Zellenüberdruck, der bei elektrischem Kurzschluss oder Überhitzung auftreten kann.

de.wikipedia.org

Deshalb sollten in einem solchen Fall Maßnahmen getroffen werden, den Kurzschluss-Entladestrom zu begrenzen.

de.wikipedia.org

Allerdings muss zwischen den Leiterseilen ein ausreichender Abstand vorhanden sein, damit bei Annäherung ein Kurzschluss zwischen den Seilen bei starkem Wind oder Raureif verhindert wird.

de.wikipedia.org

Durch den Kurzschluss, der beim Zerreißen des Kabels entstand, entzündete sich das Öl.

de.wikipedia.org

Als Brandursache wird ein Kurzschluss im elektrischen System vermutet.

de.wikipedia.org

Unerwünschte exotherme Reaktionen können zwischen dem Elektrolyten und anderen Batteriekomponenten durch eine lokale Überhitzung oder einen Kurzschluss auftreten.

de.wikipedia.org

Beim Kurzschluss einer Leitung wechselt der Spannungsanteil der reflektierten Welle auf einer Leitung das Vorzeichen (auch Phasensprung oder 180° Phasendrehung genannt).

de.wikipedia.org

Damit es nicht zu Kurzschlüssen mit der Masse kommt, müssen diese Schalter unbedingt ein isoliertes Gehäuse haben.

de.wikipedia.org

Dieses Batteriemanagementsystem schützt die Zellen vor unterschiedlicher Entladung der einzelnen Zellen und vor Kurzschlüssen.

de.wikipedia.org

Bei den beiden Grenzfällen des Verbraucherwiderstandes, bei Kurzschluss und Unterbrechung, wird dem Verbraucher keine Leistung zugeführt.

de.wikipedia.org