Traduções para „Koexistenz“ no dicionário Alemão » Francês

Koexistenz [koʔɛksɪsˈtɛnts] SUBST f sem pl

Koexistenz

coexistence f

friedliche Koexistenz

coexistence pacifique

Exemplos de frases com Koexistenz

friedliche Koexistenz

coexistence pacifique

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dieses Vermächtnis kennt nicht nur Schmerz und Ungerechtigkeit, sondern auch die Erfahrung von toleranter Koexistenz und gegenseitiger Hilfe.

de.wikipedia.org

Das Ziel einer friedlichen Koexistenz, einer generationenübergreifenden Freundschaft, einer nutzbringenden Kooperation und einer gemeinsamen Entwicklung solle realisiert werden.

de.wikipedia.org

Ein extrem entschleunigter Film, der auf seine leise Art für Verständnis und Koexistenz wirbt.

de.wikipedia.org

Das Gedenken wurde auf die Opfer der Bolschewiken beschränkt, da eine friedliche Koexistenz mit den Letten angestrebt war.

de.wikipedia.org

Den überlebenden Mauren wird gestattet, zu bleiben, wenn sie sich zu einer friedlichen Koexistenz mit den Einheimischen bereit zeigen.

de.wikipedia.org

Zudem etablierte das Gesetz eine nationale Koexistenz von freien und Zwangskassen.

de.wikipedia.org

Die dortigen Eschenarten scheinen aber bedingt durch die lange Koexistenz eine Art Resistenz entwickelt zu haben und werden durch den Pilz nur wenig geschädigt.

de.wikipedia.org

Bis etwa 1999 gab es eine etwa gleich verteilte Koexistenz von digitaler und analoger Fotografie.

de.wikipedia.org

Durch den modernen Herdenschutz ohne Waffen soll eine konfliktarme Koexistenz von Wölfen und Weidetieren erreicht werden.

de.wikipedia.org

Sie wächst vermehrt in den nährstoffreichen Fäkalien der Tiere und profitiert so in der Koexistenz mit ihnen.

de.wikipedia.org