Traduções para „Karussell“ no dicionário Alemão » Francês

Karussell <-s, -s [o. -e]> [karʊˈsɛl] SUBST nt

Karussell

manège m

[mit dem] Karussell fahren

faire un tour/des tours de manège

ich mag nicht mehr Karussell fahren

je ne veux plus faire de manège

Karussell SUBST

Entrada criada por um utilizador

Karussellgeschäft nt FISCAL pej

fraude carrousel f pej

Karussellbetrug m FISCAL pej

fraude carrousel f pej

Umsatzsteuerkarussell nt FISCAL pej

carrousel TVA m pej

Exemplos de frases com Karussell

[mit dem] Karussell fahren

faire un tour/des tours de manège

ich mag nicht mehr Karussell fahren

je ne veux plus faire de manège

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Freizeitpark bot viele klassische Fahrgeschäfte wie Karusselle und Autoscooter an.

de.wikipedia.org

Der Park beinhaltet außerdem ein Karussell aus den 1920er Jahren, ein Aquarium und diverse Geschäfte, Trödelläden, Bars und Restaurants.

de.wikipedia.org

Als neue Einnahmequelle wurde auf dem Gelände des zerstörten Zoos ein ständiges Vergnügungszentrum mit Schaustellern aller Art, Karussells und Achterbahn eröffnet.

de.wikipedia.org

Diese Produktion ist heute beim Nachfolgelabel Karussell erhältlich.

de.wikipedia.org

Es hat sich eingebürgert, dass während des Opferfestes die Kinder beschenkt werden; in größeren Städten finden auch kirmesartige Kinderbelustigungen mit Karussells und Zuckerwatte etc. statt.

de.wikipedia.org

Zwei Karussells und eine Kindereisenbahn sind inzwischen fester Bestandteil des Sternschnuppenmarkts.

de.wikipedia.org

Er beginnt unverzüglich mit ihr zu flirten, während seine Begleiter ihre Runden auf dem Karussell drehen.

de.wikipedia.org

2005 veröffentlichte Karussell noch einmal vier CDs mit insgesamt acht Folgen der Serie, wobei hier keine Reihenfolge eingehalten wurde.

de.wikipedia.org

Lange Märsche hin und her, manchmal wie in einem Karussell, erschöpften die Pferde in einer sinnlosen Flucht.

de.wikipedia.org

Die Drehimpulserhaltung sorgt dann dafür, dass das Karussell eine Weile weiter dreht.

de.wikipedia.org