Traduções para „Karteikarte“ no dicionário Alemão » Francês

Karteikarte SUBST f

Karteikarte

fiche f bristol

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dort wurde nach Anlegen einer Karteikarte von jedem Meldebogen Kopien gefertigt und an drei Gutachter gesandt.

de.wikipedia.org

Das Nachschlagen wird durch Reiter erleichtert, die möglichst gleich große Abschnitte der sortierten Karteikarten trennen.

de.wikipedia.org

Auf Karteikarten hielt er fest, in welche Ecke die besten europäischen Elfmeterschützen zu schießen pflegen.

de.wikipedia.org

Sie umfasst rund 1,1 Millionen Karteikarten mit 1,4 Millionen Personen.

de.wikipedia.org

Dieser begann 1933, Zweizüger auf Karteikarten zu sammeln und zu klassifizieren.

de.wikipedia.org

Neben den Karteikarten besteht die Sammlung aus Listen im Umfang von 500'000 Seiten.

de.wikipedia.org

Dann rissen sie die Stahlschubladen mit den Karteikarten aus den Schränken, zerrten diese heraus, überschütteten sie mit Benzin und zündeten sie an.

de.wikipedia.org

Es sind bisher ca. 41 Millionen Karteikarten und 111 Kilometer Akten aufgefunden worden.

de.wikipedia.org

Anschließend werden diese Karteikarten alphabetisch, und innerhalb des Alphabetes familienweise sortiert.

de.wikipedia.org

Das Register umfasst auf 7.504 Karteikarten die Fackel-Jahrgänge 1899 bis 1932.

de.wikipedia.org